Moskau, 12. Dezember 2023
 
An
den Arbeitskreis 8. Mai
Frau Brigitte Großmann
 
 
Sehr geehrte Frau Großmann,
 
der Arbeitskreis 8. Mai begeht an diesem Tag seinen fünfjährigen Geburtstag. Wir von der Gesellschaft „Russland-Deutschland“ gratulieren Ihnen und allen Mitgliedern sowie Unterstützern Ihrer Organisation sehr herzlich zu diesem denkwürdigen Ereignis!
 
Das kleine Jubiläumsdatum fällt in eine besonders schwierige Phase der Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten, in der, wie wir meinen, speziell den gesellschaftlichen Kräften wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung des bilateralen generationsübergreifenden Dialogs und den schrittweisen Bemühungen in Richtung auf Wiedererlangung der beiderseitigen Verständigung und des Vertrauens zukommt.
 
Trotz recht ungünstigen äußeren Umständen hat der Arbeitskreis 8. Mai nach unserem Kenntnisstand bei seinen unermüdlichen Aktivitäten zugunsten des verantwortungsvollen Umgangs mit der gemeinsamen Geschichte, der Wahrung des Gedenkens an die in Deutschland gefallenen sowjetischen Soldaten nicht nachgelassen und setzt diese mit vollem Engagement fort.
 
Wir sind für Ihre völkerverbindende Arbeit sehr dankbar und wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg dabei!
 
Mit den besten Grüßen
 
Vladimir Polenov
Vizepräsident der Gesellschaft
„Russland-Deutschland“

Liebe Frau Brigitta Grossmann!

Die Kadettenbewegung und das Kollegiums der Militärexperten Russlands gratulieren Ihnen und allen Mitgliedern der Arbeitsgruppe 8. Mai BDVO zu Ihrem Jahrestag.

Wir sind glücklich und stolz auf unsere Freundschaft, wenn wir sehen, wie sorgfältig und liebevoll Sie mit dem Andenken unserer im Großen Vaterländischen Krieg gefallenen Soldaten umgehen.

Wie ehren Sie das Andenken des ersten Kommandanten des Nachkriegs-Berlins, General Nikolai Berzarin, sowie die Erinnerung an unsere deutsch-sowjetische Freundschaft, die bis heute in unseren Herzen fortdauert und die, wie mein Freund Michail Jurjewitsch Lermontow (Oberhaupt der Familie Lermontow und Berater des Kulturministers Russlands) sagt, es sei bereits Teil unserer nationalen Kultur geworden.

Ihre Arbeit und Ihre Treue zur Freundschaft unserer Völker werden von der russischen Gesellschaft, dem Staat und dem russischen Außenministerium hoch geschätzt, das Ihnen für
Ihre Arbeit bei der Erhaltung und Pflege von Militärgräbern und Denkmälern eine Ehrenurkunde
und eine Medaille verliehen hat.

Mit Respekt und Liebe,

Präsident des Kollegiums der Militärexperten Russlands,
Ehrenvorsitzender der Russischen Union der Kadettenverbände
„Offene Gemeinschaft von Suworow, Nachimow und Kadetten Russlands“
ehemaliger Kommandeur der 35. motorisierten Schützendivision
und Chef der Garnison der Stadt und des Bezirks Potsdam, 1984-1988
Generalmajor Alexander Wladimirow
Moskau, Russland

Am 12. Dezember 2023 traf sich der „Arbeitskreis 8. Mai“ zu einer Jahresabschlussfeier.
Wir zogen Bilanz über unsere Arbeit im zu Ende gehenden Jahr.

Zu Beginn bot  Herr Hans-Ulrich Leps als Gast aus dem AK „Sowjetische Ehrenmale und Friedhöfe“ in der Brandenburger Freundschaftsgesellschaft e.V. einen Vortrag über ehrenamtliche Gräberpflege und Forschung zu sowjetischen Grabanlagen in Ostdeutschland für Tote des Zweiten Weltkrieges, eine Tätigkeit, die viele Menschen in Brandenburg als verpflichtende Aufgabe zu Ehren der Opfer der Roten Armee und der Zwangsdeportierten aus der Sowjetunion 1941 bis 1945 ansehen.  

Die Jahresbilanz 2023 des Arbeitskreises umfasst die Teilnahme an offiziellen Gedenkveranstaltungen zu Ehren gefallener Rotarmisten und an der traditionellen Ehrung des ersten sowjetischen Kommandanten von Berlin Generaloberst Bersarin. Außerdem boten wir eine Buchvorstellung unserer Broschüre „Osterkundung – Friedensbotschaft“ (6. 5.), die wir – Dank großzügiger Spenden - nun auch in russischer Übersetzung herausgeben konnten. Wir organisierten eine Vortragsveranstaltung zu den besonderen Aufgaben von russischen, ukrainischen und deutschen Museen zu Weltkriegsthemen unter den aktuellen Bedingungen, dafür konnten wir Herrn Christoph Meißner vom Museum Berlin-Karlshorst gewinnen (13. 9.).

Der Jahresabschluss war Gelegenheit, zugleich den fünften Jahrestag der Gründung unseres Arbeitskreises zu feiern. Nicht alle Pläne sind seither aufgegangen. So erwiesen sich unsere Ideen, Kontakte zwischen Schulen in Deutschland und in Russland herzustellen und eine gemeinsame Erinnerungsarbeit der jüngeren Generation zu unterstützen, die das Kriegsleid thematisiert und zivilgesellschaftliches Engagement für Frieden in ganz konkreten Bildungsprojekten beflügelt, langfristig nicht als umsetzbar. Der Krieg in der Ukraine hat solche Vermittlung stark erschwert. Doch wir sehen unseren Arbeitskreis auch im nächsten Jahr als wichtigen Kommunikationsträger in Sachen Erinnerung an den 8. Mai 1945 als den Tag der Befreiung Europas vom Hitlerfaschismus, Tag der Hoffnung auf Frieden.

Allen Mitgliedern des Arbeitskreises wünschen wir Kraft und Gesundheit im neuen Jahr.